ideaExport Uygulama Ayarları

ideaExport modülü, yurt dışına satış yapan işletmelerin sitelerinde dil, para birimi ve konum bazlı yapılandırmalar yapmasına olanak tanır. Uygulama ayarları bölümünden, ziyaretçilerinizin siteyi hangi dil ve para birimiyle göreceğini belirleyebilirsiniz.

Uygulama Ayarlarına Erişim

1. ideasoft yönetim panelinize giriş yapın.
2. Uygulamalar bölümünden ideaExport uygulamasını seçin. Uygulama paneli ayrı bir ekran olarak açılır.
3. Panelin sol alt köşesindeki Uygulama Ayarları sekmesine tıklayın.

Varsayılan Dil ve Kur Ayarları

• Varsayılan site dili: Siteniz ziyaret edildiğinde ilk açılışta hangi dilde görüntüleneceğini belirler. Örneğin varsayılan dil Türkçe ise Türkiye'den girildiğinde site Türkçe açılır; global bir açılış istiyorsanız varsayılan dili İngilizce yapabilirsiniz.
• Site içerik dili: Ürün içeriklerinizi Türkçe dışında bir dilde sunuyorsanız, içeriklerin hangi dilde hazırlandığını bu alandan belirtirsiniz.
• Varsayılan site kuru: Ziyaretçiler, tanımlı ülkeler dışında bir ülkeden siteye girdiğinde hangi para biriminin gösterileceğini belirler.

Not: Konum belirleme özelliği aktifse varsayılan dil ve kur yalnızca Türkiye'den yapılan girişler için geçerli olur; diğer ülkelerde Diller ve Ülkeler bölümündeki tanımlar devreye girer.

Konum Belirleme

Konum belirleme ayarı, müşterilerinizin hangi ülkeden giriş yaptığına göre site dilinin ve para biriminin otomatik ayarlanmasını sağlar. Dört farklı şekilde yapılandırılabilir.

Konum Belirleme Kapalı

• Dünyanın her yerinden girildiğinde site, varsayılan dil ve para birimiyle açılır (örneğin Türkçe ve Türk Lirası).
• Ziyaretçi, dilediği dili ve para birimini kendisi seçebilir.

Konum Belirleme Otomatik

Ziyaretçinin giriş yaptığı ülkeye göre dil ve para birimi otomatik belirlenir. Örneğin Kanada'dan girildiğinde site İngilizce ve Kanada Doları, Fransa'dan girildiğinde Fransızca ve Euro ile açılır.

Popup ile Konum Belirleme

Site açıldığında ziyaretçiye dil ve para birimi seçimi yapabileceği bir popup gösterilir. Müşteri tercihini yaptıktan sonra site seçilen dil ve para birimiyle devam eder.

Tarayıcı Dili ile Konum Belirleme

Site, ziyaretçinin tarayıcı diline göre açılır. Örneğin tarayıcı dili Fransızca ise site Fransızca ve Euro para birimiyle görüntülenir. Tarayıcı dili tanımlı değilse site, Diğer Dünya Ülkeleri kurallarına göre açılır.

Diğer Dünya Ülkeleri

Diller ve Ülkeler bölümünde tanımlamadığınız tüm ülkeler Diğer Dünya Ülkeleri kategorisinde toplanır. Örneğin yalnızca Kanada ve Fransa'yı tanımladıysanız, diğer tüm ülkeler bu grupta değerlendirilir; bu gruba genellikle dil olarak İngilizce, para birimi olarak Dolar atanır.

İpucu: Belirli bir ülkeye özel dil, kur veya vergi ayarı yapmak istiyorsanız o ülkeyi mutlaka Diller ve Ülkeler bölümüne ekleyin. Aksi halde ülke, Diğer Dünya Ülkeleri kurallarına tabi olur.

Ayarları Değiştirirken Dikkat Edilmesi Gerekenler

• Değişiklik tüm ziyaretçileri etkiler: Varsayılan dil veya kuru değiştirdiğinizde, siteye ilk giren her ziyaretçi yeni ayarla karşılaşır. Kampanya dönemlerinde bu ayarları değiştirmeden önce test etmeniz önerilir.
• Tanımsız ülkeler kuralın dışında kalır: Konum belirlemeyi otomatik yaptığınızda, Diller ve Ülkeler bölümünde tanımlı olmayan ülkeler Diğer Dünya Ülkeleri ayarlarıyla açılır.
• Tasarım uyumu: Dil seçim butonunun doğru görünmesi için temanızın modülle uyumlu olması gerekir. Standart responsive temalar uyumludur; özel tasarım tema kullanıyorsanız teknik destek ekibimizden yardım alabilirsiniz.
• Önce Türkçe site tamamlanmalı: Çeviriler Türkçe içerik üzerinden yapıldığı için, ayarları yapılandırmadan önce Türkçe sitenizin tamamlanmış olması gerekir.

Otomatik (Yapay Zeka Destekli) Çeviri

Çevirilerinizi manuel olarak yapabileceğiniz gibi otomatik çeviriyi de kullanabilirsiniz. Otomatik çeviri, Google Cloud Translate / Conversion API üzerinden çalışır ve kurulumu ekibimiz tarafından yapılır. Kurulum için bir Gmail hesabı ve doğrulama amacıyla bir kredi kartı gerekir; kartınızdan kurulum sırasında ücret çekilmez.

Önemli: Otomatik çeviride belirli bir kullanım kotası (token) bulunur. Kota tükendiğinde çeviri işlemi durur ve devam edebilmek için kotanın yenilenmesi gerekir. Bu nedenle önceliği yüksek içeriklerinizi (ürün adları, kategori ve marka açıklamaları) önce çevirmeniz önerilir.

Otomatik çeviri kurulumunun adımlarını ideaExport Kurulum sayfamızda bulabilirsiniz.

Ek Ayarlar

Bayrak Ayarları

Her dil için sitenizde gösterilecek bayrağı belirleyebilirsiniz; örneğin İngilizce için Birleşik Krallık, Fransızca için Fransa bayrağı. Varsayılan bayraklar otomatik gelir, dilediğiniz gibi değiştirebilirsiniz.

Bakım Modu

Bir dilin sitenizde görünmesini istemiyorsanız o dili bakım moduna alabilirsiniz. Örneğin çevirileri tamamlanmamış Fransızca dilini geçici olarak devre dışı bırakabilirsiniz. Ayrıca belirli dillerin arama motorlarında görünmesini de engelleyebilirsiniz.

Öneriler

• Hedef kitlenizi belirleyin: Global satış yapıyorsanız varsayılan dil ve para birimini buna göre ayarlayın.
• Ülkeleri önceden tanımlayın: Satış yapacağınız ülkeleri Diller ve Ülkeler bölümüne ekleyerek dil ve para birimi eşleşmelerini netleştirin.
• Deneyimi test edin: Popup ve tarayıcı dili seçeneklerini deneyerek müşterileriniz için en akıcı açılışı belirleyin.