Diller ve Ülkeler

Bu rehberde, Export Modülü üzerinden "Diller ve Ülkeler" bölümünü kullanmayı, çeviri kurulumunu ve ülkelere özel ayar yapmayı adım adım öğrenebilirsiniz.

Export Modülüne Giriş ve İlk Ayarlar

Export Paneline Giriş

• Yönetim panelinizde "Uygulamalar" sekmesine gidin ve Export Modülü'nü seçin.
• Eğer export modülünüz henüz kurulu değilse, bu modülün aktif hale getirilmesi gereklidir.

Diller ve Ülkeler Bölümüne Ulaşma

• Export modülünü açtıktan sonra "Diller ve Ülkeler" sekmesine tıklayın.
• İlk kurulum sırasında sistem, otomatik olarak "Diğer Dünya Ülkeleri" seçeneğini ekler:
  • Bu seçenek, tüm dünya için geçerli olacak şekilde İngilizce dilini ve USD (Amerikan Doları) para birimini varsayılan olarak belirler.
  • Kurulum sırasında bu ayarlar isteğe göre değiştirilebilir.

Yeni Bir Dil ve Ülke Ekleme

Dil Hakkı ve Kullanımı

• Türkçe dışında iki farklı dil hakkınız bulunur.
• Örnek: "Diğer Dünya Ülkeleri" için dil İngilizce, Fransa için dil Fransızca seçildiğinde iki dil hakkı tamamlanmış olur.

Ekstra Ülkeler Eklemek

• İki dil hakkı ile sınırlı olsanız da, bu dillerin geçerli olduğu farklı ülkeler ekleyebilirsiniz.
• Örnek:
  • İngiltere: Dil İngilizce, para birimi Sterlin (GBP).
  • Belçika: Dil Fransızca, para birimi Euro.

Önemli Not:
Eğer İngilizce ve Fransızca dışında bir dil seçerseniz, sistem "Dil sınırını aştınız" uyarısı verir. Ancak mevcut diller kapsamında yeni bir ülke eklenebilir.

Doğru Yapı ve Kullanım

• Eklenen ülkeler sayesinde iki dil özelinde farklı fiyatlandırma ve vergi ayarları yapabilirsiniz.
• Örneğin: İngiltere için dil İngilizce ve para birimi Sterlin (GBP), Fransa dışında Fransızca konuşulan bir ülke için dil Fransızca ve para birimi Euro olabilir.

Örnek Uygulama

Senaryo 1: İngilizce ve İngiltere

• "Diğer Dünya Ülkeleri" için dil İngilizce ve para birimi USD (Amerikan Doları) seçildi.
• Ek olarak İngiltere eklendi ve dil İngilizce, para birimi Sterlin (GBP) olarak ayarlandı.

Senaryo 2: Fransızca ve Belçika

• Fransa için dil Fransızca ve para birimi Euro seçildi.
• Ek olarak Belçika eklendi. Dil Fransızca, para birimi yine Euro olarak ayarlandı.

Senaryo 3: Fransızca Konuşan Farklı Bir Ülke

• Kanada eklendi ve dil Fransızca, para birimi ise Kanada Doları (CAD) olarak ayarlandı.
• Bu senaryoda, belirlenen iki dilin dışına çıkılmadığı için herhangi bir hata alınmaz.

Bu örnekler, belirlediğiniz iki dil ile ülkelere özel fiyatlandırma ve dil ayarları yapmanıza olanak tanır.

Ülkelere Özel Vergi ve Fiyat Ayarı

"Diller ve Ülkeler" bölümünde, "Diğer Dünya Ülkeleri" dışında seçtiğiniz iki dil ile sınırlı şekilde ülke ekleyebilirsiniz. Eklediğiniz bu ülkelere dil ve para birimine uygun olarak özel vergi ve fiyat ayarı yapabilirsiniz.

• Vergi Ayarları için: IdeaExport Özel Vergi Ayarları Yardım Sayfası
• Fiyat Ayarları için: IdeaExport Fiyat Ayarları Yardım Sayfası

Çeviri Kurulumu

Çeviriye Başlamadan Önce

• Sitenizin Türkçe halini eksiksiz olarak tamamladıktan sonra çeviri başlatmanız önerilir.
• Ürünler ve diğer içerikler eklenmiş olsa bile, çeviri kodu yalnızca çeviri başlatıldığında devreye girer. Otomatik çeviri yapılmaz.

Not:
Çeviri işlemi başlatılmadan ürünler, sistem tarafından çevrilmez. Bu nedenle çeviri işlemini elle başlatmanız gerekir.

Çeviri İşlemi ve Gerekenler

• Export modülü, çeviri işlemi için Google Translation API’sini kullanır.
• Çeviri kurulumu için teknik destek ekibine bir destek kaydı açmanız gerekir:
  • Gmail hesabı ve bir kredi kartı hazır bulundurulmalıdır.
  • Not: Kredi kartınızdan ücret çekilmez, yalnızca Google Translation API için gereklidir.

Not:

• API kurulumunu kendiniz de gerçekleştirebilirsiniz. Bunun için Google Translate Servisi Kullanımı Yardım Sayfası adresini inceleyebilirsiniz.
• Kurulumla ilgili detaylı talimatlara yardım sayfasından ulaşabilirsiniz.

Çevirinin Başlatılması

• Teknik destek ekibi kurulum tamamlandığında, "Aktarımı Başlat" butonu aktif hale gelir.
• Bu butona tıklayarak, tüm siteyi veya yalnızca belirli içerikleri çevirebilirsiniz.

API Hakkı ve Manuel Çeviri

• Çeviri sırasında API kodunun ücretsiz hakkı dolabilir. Özellikle çok bilinmeyen bir dil çevrildiğinde, çeviri hakkı erken tükenebilir.
  • Bu durumda:
    • Çevirilere devam etmek için API kodunu ücretli olarak satın alabilirsiniz.
    • Alternatif olarak çevirilerinizi manuel olarak yapabilirsiniz.
• Not: API kodu genellikle iki dili tam olarak çevirebilecek kapasitededir.

Manuel Güncellemeler

• Çeviri tamamlandıktan sonra, ihtiyaç duyulan yerlerde manuel düzenlemeler yapılabilir.
• API sınırları dahilinde çeviri işlemi tekrar başlatılabilir.